-
1 double-petticoat insulator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-petticoat insulator
-
2 single-petticoat insulator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-petticoat insulator
-
3 юбочный изолятор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > юбочный изолятор
-
4 юбочный изолятор
юбочный изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбочный изолятор
-
5 изолятор
dielectric, insulator, nonconductor* * *изоля́тор м. (материал, устройство)
insulatorарми́ровать изоля́тор, напр. цеме́нтом, спла́вом эл. — assemble an insulator, e. g., with cement, alloyнабира́ть изоля́торы в гирля́нду — build up a (suspension) insulator string, build up a number of insulator units to form a stringпроизошё́л пробо́й изоля́тора — the insulator is puncturedизоля́торы слу́жат для крепле́ния проводо́в (напр. к опорам) — insulators carry wires (e. g., on supports)аппара́тный изоля́тор — apparatus insulatorбакели́товый изоля́тор — bakelized-paper insulatorизоля́тор вво́да ( от распределительной сети в здание) — service(-entrance) insulatorгирля́ндный изоля́тор — string insulator unitгоршко́вый изоля́тор — pot insulatorдвухжелобко́вый изоля́тор — double-groove insulatorдвухъю́бочный изоля́тор — double-shed [double-petticoat] insulatorдистанцио́нный изоля́тор — stand-off insulatorизоля́тор для вну́тренней устано́вки — indoor insulatorизоля́тор для нару́жной устано́вки — outdoor insulatorизоля́тор для шестовы́х ли́ний — pony insulatorизоля́тор затво́ра ( в полевом транзисторе) — gate insulatorкерами́ческий изоля́тор — ceramic insulatorколпачко́вый изоля́тор — cap insulatorкрюково́й изоля́тор — swan-neck insulatorлине́йный изоля́тор эл. — (overhead) line insulatorлине́йный, подвесно́й изоля́тор эл. — suspension (line) insulatorлине́йный, штырево́й изоля́тор эл. — pin(-type) (line) insulatorмаслобарье́рный изоля́тор — oil-filled insulatorмастиконапо́лненный изоля́тор — compound-filled insulatorметалли́ческий изоля́тор — metal insulator, supporting stubнатяжно́й изоля́тор — strain insulatorодною́бочный изоля́тор — single-shed insulatorопо́рный изоля́тор — ( для антенны) base insulator; (для силовых выключателей-автоматов, шин и т п.) pedestal insulatorопо́рный, штырево́й изоля́тор — ( станционный) station post insulator; ( линейный) line post insulatorоре́шковый изоля́тор эл. — egg insulatorподвесно́й изоля́тор — suspension insulatorподкла́дочный изоля́тор ( под аккумуляторный сосуд) — accumulator [battery] insulatorпроходно́й изоля́тор — bushing insulatorраспредели́тельный изоля́тор — switch-gear insulatorребри́стый изоля́тор — ribbed insulatorро́ликовый изоля́тор — knob [spool] insulatorсекцио́нный изоля́тор — section insulatorслабото́чный изоля́тор — electrocommunication-type insulatorстанцио́нный изоля́тор — station insulatorстержнево́й изоля́тор — shackle [stick] insulatorтаре́льчатый изоля́тор — disk [cap-and-pin] insulatorфарфо́ровый изоля́тор — porcelain insulatorши́нный изоля́тор — bus insulatorштырево́й изоля́тор — pin-type insulatorю́бочный изоля́тор — bell [petticoat] insulator* * * -
6 двухюбочный изолятор
двухюбочный изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухюбочный изолятор
-
7 юбка изолятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбка изолятора
-
8 колоколообразный изолятор
1) Engineering: bell insulator, bell-shaped insulator, petticoat insulator, skirted insulator2) Railway term: cup insulatorУниверсальный русско-английский словарь > колоколообразный изолятор
-
9 юбочный изолятор
1) Engineering: bell insulator, bell-shaped insulator, petticoat insulator, skirted insulator2) Construction: insulator bell -
10 ребро изолятора
1) Electronics: insulator petticoat, insulator shed, insulator shell2) Automation: shed of insulator -
11 юбочный изолятор
Русско-английский политехнический словарь > юбочный изолятор
-
12 двухъюбочный изолятор
Engineering: double-petticoat insulator, double-shed insulatorУниверсальный русско-английский словарь > двухъюбочный изолятор
-
13 двухюбочный изолятор
Универсальный русско-английский словарь > двухюбочный изолятор
-
14 изолятор с двойной юбкой
Railway term: double cup insulator, double-petticoat insulatorУниверсальный русско-английский словарь > изолятор с двойной юбкой
-
15 одноюбочный изолятор
single-shed insulator, single-petticoat insulatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одноюбочный изолятор
-
16 двухюбочный изолятор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двухюбочный изолятор
-
17 ребро изолятора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ребро изолятора
-
18 изолятор
м. insulatorопорный изолятор — base insulator; pedestal insulator
-
19 юбка изолятора
1) General subject: petticoat2) Engineering: insulator shell, shed3) Electronics: cup4) Makarov: insulator petticoat, shell5) Electrical engineering: insulator shed -
20 юбка
ж.1) ( одежда) skirtни́жняя ю́бка — petticoat, underskirt
ю́бка в скла́дку — pleated skirt
ю́бка шотла́ндца — kilt
2) разг. пренебр. ( о женщине) petticoatбе́гать за ка́ждой ю́бкой — be a skirt-chaser
3)ю́бка изоля́тора эл. — (insulator) shell / petticoat
ю́бка по́ршня авто — piston skirt
••держа́ться за ба́бью ю́бку презр. — cling to a woman's apron strings
Наполео́н [Че́рчилль и т.п.] в ю́бке — Napoleon [Churchill, etc] in a skirt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
petticoat insulator — noun : an insulator made in the form of superposed inverted cups and used for high insulation * * * Elect. a bell shaped insulator used for high voltage insulation. * * * petticoat insulator, an inverted cup shaped insulator as for supporting a… … Useful english dictionary
petticoat insulator — Elect. a bell shaped insulator used for high voltage insulation. * * * … Universalium
petticoat — /ˈpɛtikoʊt / (say peteekoht) noun 1. a skirt, especially an underskirt, worn by women and girls; a slip. 2. any skirt like part or covering. 3. Obsolete Colloquial a woman, especially considered as a sex object. 4. Electricity the skirt shaped… …
двухюбочный изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double petticoat insulatordouble shed insulator … Справочник технического переводчика
юбочный изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN petticoat insulator … Справочник технического переводчика
Nylon — For other uses, see Nylon (disambiguation). Nylon Density 1.15 g/cm3 Electrical conductivity (σ) 10 … Wikipedia
юбка изолятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN petticoatshedshellinsulator shell … Справочник технического переводчика